.article-content img {
    transform: translate(-50%);
    position: relative;
    left: 50%;
}